从翟安立来的第一天开始，孙丽芳就知道这人是这种个性。
翟安立不会和人有过多的交际，点头已是她最周到的礼数，大部份的时间，她都在冷眼旁观这个世界。偶尔她会带着宵夜去找翟安立，通常是她一个人喝着酒叨絮着，翟安立是个安静的聆听者，只是听着却不会表达任何意见。
儘管如此，她还是喜欢去找翟安立喝酒。因为她已经找不到人听她说话了
赵志国每次来找她，不是急着上床，就是索要温存，再不然便是抱怨妻子的不是。
她的朋友们在知道她与赵志国的地下恋情之后，纷纷地远离她，不屑与她为伍。
为了这段不磊落的爱情，她成了人际关係里的半岛，与这个社会唯一的连结只有赵志国。
翟安立的出现，曾让她有过期待。因为翟安立并不知道她和赵志国的真实关係，她以为这样可以和翟安立有正常的人际往来。
可是，翟安立的冷漠让她失望了，同时却又觉得安心。
就像现在，即使翟安立知道了这件事，对她的态度和之前并没有不同。
这天晚上，孙丽芳又带着宵夜和酒去找翟安立。
翟安立在一旁静静地吃着宵夜，喝着可乐，听孙丽芳一边喝酒一边说着自己的辛酸。
以前孙丽芳也会一边喝酒一边说着琐事，今天却是开始说起赵志国的事。
从他们在大学时代同一个社团里认识说起，说到他们毕业后如何重逢，如何坠入情网，如何挣扎，如何不可自拔，到现在……她累了。
「我好想分手，可是，又放不下。」孙丽芳带着哭腔道。
翟安立手里捏着鸭翅，认真地啃着，只听不说，甚至连回应都没有。
丝毫没有吃人的嘴软的认知。
看着翟安立啃鸭翅的模样，孙丽芳不知道为什么，忽然哭不出来了。
「你是不是觉得我这样自怜自艾很讨厌？」
「嗯。」
孙丽芳的表情僵住。
「你都已经想分手了，那就表示必须要放下。如果你允许自己放不下，那就别想分手的事了，继续这样过下去就好了。」
翟安立把鸭翅骨头扔进垃圾桶，抽出溼纸巾擦手。
「其实，不用我说。你自己都讨厌自己吧？」
孙丽芳愣愣地点点头。
「既然如此，为什么不做个不讨厌自己的人呢？」
翟安立把装着鸭翅的塑胶袋放到还在发愣的孙丽芳面前，「啃鸭翅吧。光喝酒，没吃点下酒菜，真是浪费了酒。」
见孙丽芳没有动作，翟安立逕自拿出一支鸭翅塞进前者的手里。「吃吧。」
她拿走孙丽芳的酒一饮而尽。
「酒没了。啃完鸭翅，回去睡一觉，明天的事明天再说吧。」翟安立下逐客令。
孙丽芳表情有些微妙地从桌子下面拿出一个塑胶袋，里面装的全是啤酒。
一时之间，翟安立也愣住了。
见翟安立的表情变得僵硬，孙丽芳忍不住笑了起来。
「你平常不都是只喝一罐的吗？」
「今天特别想喝酒，就多买了一些。」孙丽芳笑道：「要不你陪我喝，这样能喝得快一点。」
「其实，有一种更快的方法。你把酒拿到楼下冰箱冰起来，人就可以回去了。」翟安立面无表情道。
「我不要。」孙丽芳铁了心要赖在这里，拿出两罐啤酒，打开后递给翟安立，「你要赶我走。我偏不走。」
翟安立算知道自己今天是踩到口香糖了。甩不掉的感觉真糟糕。
「喝就喝。」翟安立自暴自弃道。
两人像较量般地喝了起来。你一口，我一口，互不相让。
很快地，两人都喝到微醺，话也多了起来。
「我很好奇，你这么可爱，是怎么养出来的？」孙丽芳像登徒子一样地挑起翟安立的下巴。
翟安立不满地偏过头去，躲开孙丽芳的手。
「我怎么知道？去问我爸妈。噢。不过，你问不到了。他们都不在了。」
「不在了？」
「嗯。就是都死了。」
孙丽芳愣了一下。「你有兄弟姐妹吗？」
「没有。」
「一个人会不会觉得孤单？」
「不会啊。」翟安立喝完一罐，又开了一罐。她只想快点把酒喝光，然后把孙丽芳赶走，所以喝得又急又快。「一个人挺自由的。做什么都不会有人管。」
「是吗？一个人很自由吗？」孙丽芳见翟安立又开了一罐，连忙把手上这罐喝光，又不落人后地开了一罐。
「是啊。很自由。」翟安立有些口齿不清道。
孙丽芳沉默了一会儿。
「我也好想要自由。」孙丽芳喃喃道。
最后，两人喝光了那一袋的啤酒，倒头就睡。
睡到半夜，翟安立觉得冷，便往旁边的热源靠过去。
孙丽芳睡到一半，感觉有人靠过来，自然地抱住。
两人相依偎地睡到天亮，几乎是同时醒来。
发现自己的手放在孙丽芳胸前的柔软上，翟安立忍住捏两下的衝动，默默地收回手。