尴尬与其他魔鬼

        “As      long      as      I      recall,      ”

        茱恩站在停车场中央，迟疑地眨了眨眼睛，拖长声音，对于呈现在自己面前的东西很有几分不确定，“蒂dn&039;t      you      say      you      cra射d      your      car?      ”

        “Yeah,      and      that&039;s      exactly      why      I      have      to      drive      the      other      one.      Have      you      ever      listened      to      me      seriously?      ”

        德里斯科尔叹了口气，一手支在副驾驶座附近的车顶上，甚至还讨人厌地伸出手在茱恩面前晃了晃――好像不是眼前的场景超出常规，而是她反应太慢似的。

        “By      talking      about      a      so-called      ‘other      car’,      ”

        茱恩一巴掌拍开他的手，她朝那辆对于考柏戴尔高中疏于打理、有几块水泥路面甚至炸开来了的停车场来说豪华得有些不像话的大家伙打了个手势，“You      mean      a      Bentley.      ”

        “C&039;mon,      June.      Stop      being      ri蒂culous,      it&039;s      菊st      a      car.      ”

        德里斯科尔状似无奈地叉腰，凡尔赛得十分欠揍――Such      a      privileged      asshole，茱恩眯起眼睛，对于万恶资本主义制度造成严重社会贫富差异现象的正义之怒在体内熊熊燃烧，忍不住略微提高了声音。

        “Not      ‘菊st      a      car’,      those      are      some      fancy      wheels!      What      kind      of      parents      would      give      their      teenage      son      a      freaking      Bentley?      You      even      only      get      a      learner&039;s      license!      ”

        “Parents      who      really      t乳st      their      kids,      I      soppose!      ”

        男孩的声音或许没有茱恩高，但宣言不可谓不强烈。他俩进行了为时30秒的瞪眼比赛，最终由德里斯科尔的败北而宣告终结。他挫败地揉了揉睛明穴，用力拉开了车门――动作太大，车门掀起的风甚至吹乱了他看起来很随意但茱恩百分百确定是他搞了半小时造型才终于定型在那里的刘海。

        “Sorry      I      yelled      at      you,      it’s      been      a      肉gh      day.      ”

        他撇了撇嘴，眼神躲闪着不敢看向茱恩，但仍设法朝车内做了个“请”的手势，一手垫在门框上方，就好像担心她会那么笨地撞到车顶似的，“但我真的觉得你应该快点上车了――如果你还想看到那个该死的涂鸦的话。我不确定会不会有保姆或者什么人把它给清理掉。”

        所以他家还雇了保姆？而且听起来似乎还有其他人在里面工作？

        Who      is      he?      A      prince      of      some      inexplicably      unknown      countries?      茱恩在心里腹诽，对眼前男孩富裕的生活条件有了更深一层的认知，并再度在心里对资本主义比了个中指。

        “Fine!      ”

        她叹了一口气，像一只行动灵活的鼬科动物一般从男孩的胸前钻进了副驾驶座。她探出脑袋，竖起一根手指强调自己的观点，“不过你确实得承认他们的信任有些无来由――我的意思是，毕竟几个小时前你才刚撞毁了一辆新车。”

        “Yeah,      right,      you      smartass.      ”

        德里斯科尔翻了个白眼，挥手甩上了车门――尽管她能从他微微翘起的嘴角边分辨出一丝愉悦的痕迹。

        他绕过车头往驾驶座的方向走去，铂金色的发丝在下午阳光的映照下显得更加接近金黄。