悠斗竖起耳朵，同时听到关前辈的英文原声和同声传译耳机的翻译版本：

        虽然表达的意思不同，但效果是一样的。

        听起来好像口号。

        按照现代医学的划分，这种症状叫“幻视”,  是幻觉的一种,  属于神疾病的范畴。

        悠斗信任能考全校第一的关前辈。

        不过会场的焦点不是米卡，也不是悠斗。

        在场观众至少有3/4是他的支持者。

        而是博格。

        “希望我们能在比赛中全力以赴、不留遗憾・英文版”未来很可能还会派上用场。

        关边想边回答：“我来说吧。”

        正式赛上会遇到来自各个国家的选手。

        “没想到博格会在第二场比赛中上场。”关抬手按了按后颈，眼眸微微下垂，看向一旁的悠斗。

        赛前握手环节。

        他的右眼能看到正常人所看不到的世界。

        “德国！德国！德国！”

        黑发支棱棱、眼睛亮晶晶。

        但只要米卡闭上右眼,  他所看到的世界又和常人一致。不同于其他患有神经视觉障碍的人,  他的脑也没有发生病变。

        四人走到网前。

        悠斗没想到德国队的初中生会说日语，而且说的很利。

        他向关请教：“关前辈,  如果我希望对方能拿出全实力和我比赛，可以这么说吗？”

        “博格！博格！博格！”

        仿佛吃雪糕中了“再来一支”的模样,  生动形象地诠释了“初生牛犊不怕虎”……不,  谁是“虎”还不一定呢。

        他只知对方一直在接受心理治疗,  或许“打网球”就是心理医生的建议。

        悠斗正这么想，站在他对面的人加重了握手的力度。

        “专心点，和你握手的人是我。”

        好厉害。

        不是因为“次子”的份,  而是因为对方从小患有一种颇为罕见的“心理疾病”。

        米卡・柯尼格，外祖母是日本人，通德日英。

        “你和他们比赛时，我会在一旁分析。总之，先打一局看看。”

        悠斗的脑袋上缓缓冒出一个问号。

        这位自转为职业选手后就一直连战皆捷的男人，是本届u-17世界赛里当之无愧的现役最强。

        悠斗点点脑袋。

        “比赛结束后，‘世界赛最强选手’衔会易主。很高兴能与你交手，现・最强。”

        关对黑发“虎崽”说出初步拟订的潦草战术。

        在须藤前辈和吉田前辈整理的u-17合宿成员资料中，关前辈有一条追加信息：脑很好、全科成绩优秀（全校第一）。

        凤镜夜不知的诊断结果。

        “好。”

        说完“抱歉”，悠斗想起对方是德国人，刚要换成英语，听到对方用日语说：“我是因为你才上场的，可别让我失望啊。”

        不愧是关前辈。

        悠斗回神，下意识：“抱歉。”

        悠斗把组织好的英文句子说了一遍。

        “伏黑君，第一局放开打。”

        悠斗打算记住关前辈一会儿说的话。

米卡・柯尼格的存在。

        关开口。

        下一秒,  问号“啪”的破了，变成感叹号。

        “激将法”的效果甚至比“全力以赴、不留遗憾”来得更好。