语娟走到沙发边，放下沉重的后背包后坐下，继续听着凯琳往下说：「我今天问他怎么从来不对我说『我爱你』，他说他喜欢我，但还不到爱的程度。」

        「你觉得他到底爱我爱我呢？再怎么说我们都交往一年多了，不可能完全没有感觉吧？」

        「你听了很难过？」语娟柔声问，而答案从凯琳苦涩的微笑就能显得易见了。

        「可能是德国的男生都是这样，我也不知，但这不就代表他没能那么爱我不是吧？听他那样回答，甚至可能连爱都不算。」凯琳低望大说，神情很是哀伤。

        很不幸的，语娟本也不擅长感情问题，而且今天在新天鹅堡看了那么多对幸福得令人称羡的新人，再听见如此现实的感情问题，内心是百感交集的，但她就不是如何安眼前的女孩。

        「抱歉，语娟你今天走了一整天应该很累了吧，又要听我在这发牢。」凯琳再度扬起笑顏，转看向她。

        「没的事，我倒觉得比起随便就把爱掛在嘴边的人，你男朋友很老实，有认真思考自己到底爱不爱你。」她连忙说，但凯琳仍旧只是掛着沉默的笑容。

        最后轻轻说了一句：「谢谢你，语娟。」

        半夜回到房里。

        刚洗完澡语娟坐到书桌前，拿出今天在商店买的两张风景明信片，一张是寄给婆婆的，另一张则是寄给尹母。

        婆婆的是每三、四天就会寄一张。尹母的则是每两、三週，每到一个新地方才会寄一次，只要是为了报平安。

        过去这几月，她到过了法国、义大利、奥地利、比利时和卢森堡，德国是她拜访的第六个国家。截至今日，至少写了五十张明信片寄回台湾。

        她发现，旅行中往往能被她写下，不是见到多么美丽的风景，而是旅行中遇到的人事物，每一位接待她的沙发主，每一件在旅途看见的趣事。如果，今天不是因为凯琳对她倾诉的那些事，她也不会动笔。不会在明信片写下「究竟一个男人不愿对自己的女友说过『爱』这个字，还算是爱她吗」，不只是藉此问婆婆，同时也是在反问自己。

        将写好的明信片收进包包后，语娟像忽然想起甚么事，立刻打开笔电，并在搜寻引擎上打下一串字。

        几秒后，她进到出版社的页面，顺势点进比赛公告的页面。怀着忐忑的心，她缓缓下页面。

        好一段时间，她都只是盯着得奖名单，一动也不动。