“好吧，”我说，意识到如果我不给她一些名字，她就可以声称胜利，她会说我羞于告诉她我和谁一起的，“凯・哈钦斯就是其中之一。”

        “什么？”      我一边回答，一边仍然看着屏幕。

        “你和莎莉一起的吗？”      娜睁大眼睛问：“什么时候？如何？请详细说明。”

        “凯？”      娜问，看上去有些惊讶，但随后她脸色一变，几乎是讽刺地说：“我想你只是需要排队？”      虽然凯是我们的朋友，但娜对她不抱任何幻想。

        “我可以试试吗？”      娜问，转向她的右边，看着我。

        “不关你的事，”我回答，尽事实是，可能在我刚刚在电视上看到之后，我有兴趣谈论它。我只是有点措手不及。

        “是的，就像你到都有女孩挂在你上一样，”娜取笑。

        我感到有些尴尬，但听到这个问题我忍不住笑了，我说：“有一些。”

        “杰森？”      她说。

        “这不是火箭科学，”我微笑着，感觉自己现在在这场讨论中占据了上风。

        我弯下子，将双臂搭在娜的肩膀上，轻轻地将她拉向自己，然后倾向前，轻轻地吻着她柔的小嘴。我不是专家，但我抱住了这

        “在她的生日聚会上，”我说，然后又补充，“但她不肯和我出去。”

座休息室里，面朝内，而我独自坐在三座沙发上。娜穿着一条蓝色牛仔短、一件黑色无袖上衣和一双凉鞋，她把发扎成平常的尾辫。

        “不，”我说，转看着娜的眼睛，“我们去过她家好几次，一起闲逛，你知吗？接吻什么的。”

        “为什么不？”      我说，好像我本不在乎。我真的很想这么，尽娜是我的妹妹，但我不想显得太急切。我们并排坐在沙发上，面对面，但没有人动。“好吧，来吧，”娜微笑着，“我以为你会吻我。”

        “这和你有什么关系？”      我问，心里有些恼怒。

        “你是什么意思？”      我说着，转看着她。我听到了这个问题，我以为她的意思是她想和我一起尝试一下，但听到她问这个问题让我感到非常惊讶，所以我想完全确定一下。

        我耸耸肩，“还有很多她来自哪里，”我说，试图把话题从这个话题上转移开。

        “很好，”我说，撅起嘴，耸了耸肩，然后有点可笑地补充，“只是，”停下来想一个更好的词，但放弃了，最后说，“……很好。”

        好吧，”我屈服了，尽我并不介意谈论这个，“莎莉・兰克莫尔。”

        “你和凯，”娜顽地微笑着说，“杰森，那个大种。”      然后，她想了想，又补充：“你没什么别的吧？我是说，和凯在一起。”

        “嗯，是你的，”娜说，好像我应该知我应该带一样。“好吧，”我说，靠得更近了。

        电影结束了，侦探侦破了谋杀案，拯救了证人的生命，随着片尾字幕的动，娜站起来坐在我左边。

        “不，”我笑了笑，否认了这个想法，“只是接吻而已。”

        娜转向我，脸色突然严肃起来。“没有，”她的声音略带气，“我什至不确定我是否知该怎么。”

        娜沉默了一分钟，所以我又继续看电视。我对这个问题感到惊讶，但并不认为娜会这么。“多少？”      她微笑着问：“你吻过多少个女孩？”

        “我只是想知，仅此而已，”娜说，好像她有权利知似的。

        “还有谁？”      娜问，直视着我的眼睛，她现在很兴奋，并热衷于进一步审问我，“你还和谁过这件事？”

        “你呢？”      我看着娜问：“你吻过多少个男人？”      我有一种感觉，我已经知答案了。

        “得了吧，”娜坚持，“你是和谁干的？如果你不说出他们的名字，他们一定很丑。”

        “但是，你愿意，不是吗？”      娜问，仿佛她知答案。

        “我以为你会吻我，”我看着她的嘴回答，“这是你的主意。”

        “是的，”我回答，转看着她，对这个问题感到惊讶，“当然有。”

        “哦，”娜假装同情地说，“回击吧，嗯？”

        “我想知我是否可以和你一起尝试一下，看看会是什么样子，”娜说，好像这是一件完全正常的事情，“这样我就知到时候如何和一个男人一起。”

        “是的，”我回答，好像答案是显而易见的，“但是，你知，我们什么也没。”

        “多少？”      娜更加急切地回答：“给我一个号码。”

        “噢，专家，是吗？”      娜也笑了笑，“因为你吻过很多女孩。”      她看着我，眼神里几乎充满了挑战，并补充：“那是什么样的？”

        “你吻过女孩吗？”      娜问。