张大纸，帮珍卿铺平用镇纸压上。

        珍卿在笔筒里挑笔。她再次确定，陶望三附庸风雅，这一筒子笔都太干，显然平常不怎么用。

        珍卿无奈地叹气，请三哥帮他兑点温水，陶望三先殷勤地去了。

        她先把笔了，同时请沃尔夫夫妇，想一个主题，她对应地写一首中国诗歌。

        沃尔夫夫妇都很兴奋，一方面是看到中国文人的仪式感，一方面觉得定主题写诗很有趣、很惊喜，他们不约而同地说出主题――爱情。

        珍卿试试笔韧足够，控下笔里的水，略一思索说：“写一首汉代的《上邪》，三哥，你帮我跟他们翻译。“

        德国客人看她正色肃容，连蘸墨水都是优雅的仪式感，不由暗暗地心折。

        珍卿在纸上先写“上邪”二字。

        德国客人屏气凝神地观看，这年轻的女士聚会神，她的手腕灵活而柔美，腾转自如地画出美妙的线条，那神秘的线条，又组成一个个神秘美丽的中国字。

        《上邪》这首诗短小悍，珍卿几乎每写一句，三哥就迅速翻译出来：

        上邪，我与君相知，长命无绝衰。

        山无陵，江水为竭。

        冬雷震震，夏雨雪。

        天地合，乃敢与君绝。

        沃尔夫两口子感动之极，三哥翻一句，好像他们的爱情就加深一分，俩人真够能黏糊的。

        珍卿自幼练习书法，虽然进城后练习少些，但有十二年的功底在，她写得行云水，不到三分钟就完事。

        德国虽说是列强，但作为有欣赏力的人，对文明古国的艺术，还有应有的敬畏表情。

        陶望三惊讶地对珍卿赞叹：“嚯，珍妹妹，你这一手真不赖，十年八年可练不出，人不可貌相矣。”

        珍卿写完搁笔，还保持着大师风范不说话。

        沃尔夫先生捧着心，沃尔夫太太感动落泪，说中国的爱情诗这么决绝热烈，诗人的情感像火焰一般炽烈，这真叫人没想到。

        小沃尔夫先生兴奋地说：

        “亲爱的小姐，你的书法，就像表演魔术……”

        珍卿大致地给他们讲：“这是中国汉朝的民歌，那时候社会风气还开放，人们没有被礼教严格禁锢，所以能有这样的诗篇传世……”

        连卡尔曼上尉也心想：原以为中国人是不开化的动物，没想到也可以这么浪漫。

        沃尔夫太太又许愿，希望能听iris小姐，把这么美妙的爱情赞歌朗诵一下。