sam悻悻然地摸摸鼻子，摸出课本，却看着smith教授的大鬍子发呆。

        「你的人生怎么这么无趣！」sam：「这老傢伙上的可没有你好。」

        「我相信那张照片对你生活產生的影响，会比气动力学更早，朋友。」

不是吗？」乔阳语气很平淡：「我想我们更应该专注于这可怕的气动力学上。」

        「当然，朋友。」乔阳显得兴致缺缺：「现在你可以让我继续听smith教授的课了吗？我想我需要这个学分。」

        「这听起来似乎不是一件值得骄傲的事！」乔阳没好气地看了sam一眼：「我比较困惑，怎么会有人把charles跟其他人搞混！」

        「我真希望你们白人能把这个到把别人认错的病给改掉。」

        「事实上，没有。」乔阳接着说：「我只是看我被拍了什么照片，内容没有看。」

        「噢，你知的，我们看来你们亚洲人都长得一模一样，不是吗？」

        「你这个天真的亚洲人！」sam无力地扶住额：「追求者！你知的，这些白人就是一个样子，你又是个他妈的亚洲人！」

        「总而言之，你是被误认成大二那一对足球副队长和一个看起来很矜持的韩国男生了。」sam顿了下，似乎是想到了什么：「你不要跟我说，你连这两个人都不知！」

        「误认？什么意思？」为什么他总觉得sam讲的话，他愈来愈听不懂了。

        「你不知吗？那个亚是个胖子！我想大概比你还要大上好几倍。」sam又：「你照片里那个男人，型也很魁梧，也难怪会被认错成那个胖子。」

        「既然你知你还需要我的帮忙，就先安静个三十分鐘，好吗？」

        「噢，别闹了。」sam：「我只是想提醒你，注意你的人安全。虽然你是被误认的。」

        「你这么确信的话，不如你跟我说说到底会对我的生活產生什么样的影响？」乔阳把笔放下，无奈地看向sam，只是眉微微蹙了起来。

        「我早该知的。」sam彷彿一瞬间老了很多岁：「我就不应该期待你会知亚和汉里。」

        --

        「嘿！可不是我认错你的。」sam嘿嘿一笑。

        「我的天，你到底有没有去看论坛上那一篇文章？」

        「嘿，亚洲人怎么了？」乔阳只觉得sam这样气急败坏的模样很逗趣：「难你是想夸亚洲人可爱吗？」

        「事实上，朋友，我还真的不知。」

        「嘿－－等一下，你说汉里？」乔阳惊：「我和他姐姐eilin认识，我没想到居然是他。我被误认成他？怎么会呢，我跟他长得一点都不像！」