「老师小时候正经多了！」凤信跑开。

        「…老师就是小静啊，终于跟小静再一次见面了。」凤信轻喃，想起她小时候就曾无数次叫老师的名字，心口不禁一缩。

        他们踏过小铁板斜坡，站在屋簷下的高挑天花板玄关，拉开木框玻璃门，到都是唱片，像瓷盘一样，掛在墙面，排列在大书柜、展示架上。空气中飘着甜甜香味，一些小巧的糕摆在柜上。

        后来，那个楼梯不再有寂寞等待的回忆了，小静会陪着凤信。陪她唸绘本，陪他玩相机。

        雨水把一切都冲淡了，公寓与草木的顏色都回到了正常。

        小信依然低着，小静看了看她，安静了一会。

        小静微笑，为她的天真而心，但不知该说些什么，无可奈何，他拍拍她的，「你今天吃了咖哩吗？好香啊。…肚子有点饿了。」

        「再见。再一次见面。」他轻声说，「再见。再一次见面。」

        许多像这样的午后，他会教她读中文字，而她则会教他日文。

        他们两个跑出公寓，跑进雨幕里。小信举高双手，在漉漉、烂的泥洼上跃，雨水浸了他们的衣服，模糊了他们的视线。小静拍下了小信用力踩踏雨鞋的样子，拍下了四百多张照片里的第一张人物照。

        他追着她，凤信被某个东西引，驻足停在一家透出系灯光的小店前，就像在晚上工作的太阳，他们站在漆黑的夜色里，揽进了意。入口在店面的中央，门两侧的灰墙面上各有一大片木框的玻璃橱窗，窗台下有几个盆栽，抬一看，上方有一长版的横木，在最边边简洁掛着立字面小小店名。

        「刚刚。其实岔路口的那边就觉得熟悉，哇算一算，好像有十五年了。」

        正要升上国二前的暑假，十三岁的江赖静与父亲来到日本，因为父亲的研究工作而停留在日本，他喜欢拍照，父亲在工作时，他拿着相机随打转，爬上凤信家前的大树之前，他已经拍了三百多张照片。

        「说再见吗？」小女孩的解读。

        bosquedeatocha阿托查森林

        「你说什么？」

        店里洩出慢板旋律的歌曲，歌词听起来是法文，成熟的女嗓，带点嘶哑中音，随着歌曲的起承转合，詮释不同力的感

        小信低下，变得低落，「…小静，妈妈说我要当姊姊了，生妹妹之前，要坐飞机回到爷爷家，爸爸说不好，这次回去之后，可能就不会再回来这里了。可是…可是我没有小葵的帮忙就不敢抓泥鰍了！」

爸凤毓蓝是工程师，妈妈方日棠是钢琴师，夫妻俩皆是台湾人，因为凤毓蓝的工作的关係，夫妻曾居住在日本，在妻子怀孕时，回到台湾待產，在凤信出生后，夫妻俩带着她不停往返台湾与日本两地，之后在凤信一岁到六岁时一家三口长居日本。日常会以中文对话，教凤信简单的中文。

        自绘本上抬，瞥了一眼小信的脚，小静微笑，她果然穿了橡胶雨鞋。

        「斯…艾维斯。」小信顿了一会，翻了几页，「然后她就发…了。」

        「应该也可以这样说。」他偏想了一会儿。

        她回过，注视江赖静的眼神有点可怜。「你什么时候想起来的？」

        小信有着细柔的短发，长度到肩膀，对班上的女孩来说算是短发，有时候爸爸会帮她绑小尾。明白的情绪表达，不怕生，穿着浅棕色细条纹衣，阴天时喜欢穿着雨鞋。

        「小信，你知再见的意思吗？」

        「小静，这个故事是在说什么？」小信有点没耐心了，啪地把书本闔上。

        「小信。」

        凤信自回忆里醒过来，失去明媚的阳光，回到冬日的现在，觉得更冷。

        与她的眼睛对视，微笑。窗外开始下雨了。

        「斯。」

        小静笑了出来，「飆，发飆了。生气的意思。」

        上的路灯亮了，公寓的几扇窗口透出光线，能听见几个模糊的对话与碗筷的清脆声音。

        「小静，这个字怎么唸？」

        他调整姿势，看了一眼那本绘本，盯着楼梯间窗外的阴天思忖。「嗯…好好地接受死亡的事实吧。」

        吃了几个日式糕点，凤信在店内探索，阅览唱片上的文字。她越过一个摆在木柜里的黑胶唱盘。

        小信与小静，在那场雨后就没再见面了。

        她抬起看他。