到口大约要三十分钟。你觉得他们不开车，步行去英巷农场要花多久？我们算三十分钟可以吗？加起来是一百分钟。但救援队的夫・加利万是在五点零五分接到的求救电话。那时是洪水发生后六十五分钟。无论怎么看，这都说不通。”

        “我不明白。”维娜说。霍桑说话的时候，她一直在大口地喝酒。瓶子里只剩下一点酒了。

        “他们没有尽力救援。”霍桑平淡地说，“不在长路发生了什么，没有人发挥英雄主义神去营救，这一点格雷戈里・泰勒和理查德・普莱斯都明白。这就是他们不再见面的原因。只要见到对方，他们就不得不面对这个现实。”

        “他们杀了查尔斯？”

        “查尔斯被落在了后面，他们都没有试着去救他。现在回到二十七号的那个星期天吧。格雷戈里已经绝望了，没有钱手术，他就会死。理查德又把他赶走了。他会怎么？”

        “他自杀了。”我答。还能有什么其他答案？

        “是的，托尼。但是他先给朋友夫・加利万打了电话，说自己想告诉他长路的真相，但那只是烟幕弹而已，他明白自己再也见不到夫了。他决定实施计划。你知吗？他有一份二十五万英镑的人寿保险。”

        “当然知。苏珊・泰勒和我们说过。她开了一个凄凉的玩笑，说竟然无法用这笔钱来支付可以挽救他生命的手术费用。”

        “格雷戈里担心自杀无法获得保险赔偿。可能在合同中规定了关于自杀的条款。通常，保险有两年的等待期――但谁知呢？为了获得赔款，他不想让自己的死看起来像自杀，所以他打电话，说一切都很顺利，他要好好活下去，生活很美好。

        “格雷戈里打电话安妻子，分享喜悦，并邀请她第二天晚上去顿兵团餐厅共进晚餐。问题是，他为什么要在这个时间打电话告诉妻子？他明知此时她要带女儿上舞蹈课。会不会是因为他本来就不想让妻子接到电话？他不相信自己能骗过她，而且他需要把这个信息录下来，这样就可以放给警察听。

        “格雷戈里还打电话邀请夫星期一和他一起喝酒。他甚至还在霍恩西巷自拍了一张面带微笑的照片，距离所谓的自杀桥――海格特大桥只有一分钟的路程。这除了向全世界发出‘我不会自杀！’的信号还会是什么？最后，他又在车站买了一本又厚又沉的书，想让我们以为他要在车上读。这是他从未读过的系列小说的第三  ……事实上，他本不看书，因为我到过他家，亲眼看到他家没有书，也没有书架。”

        “他是自杀的。”维娜喝完最后一杯酒后重复。

        “但是，在他自杀之前，他按了自毁按钮。”霍桑说，“他到底在霍恩西巷了什么？那地方离这里只有五分钟的路程。”

        “你说，他自拍了照片……”

        “他的不止这些。他来过这栋房子，和你说了发生在长路的真相。”