都惊讶得张大了嘴巴。

        「博布罗夫斯基夫人……」，强壮的农夫愣了一下，摘下帽子行礼。

        .

        「不必多礼了，我忠实的老格裡戈裡，还有可爱的亲人们，」

        母亲愉快地走进这一家人，一张张生气、健康红的笑脸领他分外欢喜，

        她不拘礼地浅浅吻了吻从前的女家菲奥克拉，出落得楚楚动人的杜妮亚和阿娜

        斯塔西娅令她惊歎不已，捧起两个女孩的脸看了又看，掐了掐伊戈尔壮的胳

        膊，之前为未曾某面的柳博芙和她的三个孩子也得到了很多亲吻。

        瓦莲卡在女主人的带动下，也尖叫着冲过去和菲奥克拉姨妈拥抱，亲属的见

        面被同样大呼小叫的柳博芙打断了，丰的双迫不及待地贴上了瓦莲卡的，

        原来两人在少女时代也是不分你我的密友。

        这样一来两家人相见的气氛更加亲热随和了。

        新垦地的契约很快交换完成了，格裡戈裡不但如数付出七百卢布，还拿出了

        作为礼物的新鲜白麵包、蜂蜜、和火，并且答应今天就把母亲要出卖的家

        当运进镇上。

        「这笔家当不少呢，」

        有主意的庄稼人咬着花白的鬍子，「要带着瓦季姆和伊戈鲁什卡看着，在镇

        上得花上好几天才能卖完。另外改造屋舍也是个大工程，依我看，不如男人去镇

        上的时候，让娘们留下来，帮夫人您先干一点活，等到我们在镇上雇了人来，到

        庄园裡干木工和泥瓦活，您要是不嫌弃，就到我家暂住些日子，等到大功告成再

        搬回来。」

        「您真是一位有智慧的老人家，」

        母亲答。

        「我们母子俩，加上瓦莲卡，三个人住在这么一大片屋子裡，确实也太冷清

        了，我很乐意和您的家人们住在一起。」

        力大无穷的瓦季姆、伊戈尔和老格裡戈裡把各式家当满满装上了一车，瓦莲

        卡又套上自家的大车，把剩下的几个大箱子装了上去。

        瓦季姆拍了拍瘦骨嶙峋的老「珍珠」，笑着不客气地对红发姑娘说，「让

        这位老人家歇歇吧，套上我的‘星’好了。」

        瓦莲卡对他了个鬼脸，暗地裡却很满意地笑了。

        临走前，格裡戈裡向老婆交待了准备的活儿——把改作牲口棚的房间的地

        砖撬开，再用这些砖块把多馀的窗封住，从绕花园而过的水渠引出几条灌溉渠

        ，最后，向菲奥克拉意味深长地眨眨眼——「这几点把姑娘媳妇们好，别太随

        便了，这是在夫人面前呐。」

        瓦季姆和格裡戈裡赶着车，伊戈尔坐在车辕上，慢慢走远了。

        此时日刚好挂上了庭院东侧最高的那棵椴树的第二枝桠。

        上午的时间还早，像花朵一样鲜豔，夜莺般活泼的妇女们上开始了工作。