是，这位风韵犹存的祖母，下却像小姑娘

        一样几乎光洁无，两条瘦的大间，肤色微深的阴平坦宽阔，刚好可以探

        进去一隻手掌，因为此刻她已经伸手把生育出了瓦季姆这样的力士和娜斯佳、杜

        妮亚这样的美女的那片神秘的园圃捂住了，因为她发觉了我即因拘礼而尴尬，又

        忍不住想一饱眼福的可笑神色。

        她抱歉地像我笑了笑，使了个眼色，让娜斯佳也遮掩一下光熘熘的玉。

        为了打消她的顾虑，我报以微笑，抢着说：「圣佐伊保佑你，亲爱的菲奥克

        拉&8226;瓦西裡耶夫娜和娜斯佳。」

        同时儘量装作毫不在乎地直视着她们美妙的胴。

        「您是个好人，阿纳托利少爷，」

        平时话不多的娜斯佳先开口了，「多么随和，多么通情达理，容许我们在您

        的家裡这样放肆地玩闹。」

        「我又什么资格对可敬的你们指手画脚呢？你们如同纯洁无罪的夏娃般赤

        ，是为了神圣的劳作，是为了更好地保持健康和家人之间的爱，是为了摒弃

        无妄的虚荣和奢侈。上帝已经用丰产的田地、兴旺的畜群、繁盛的人丁和健壮的

        躯，表达了祂对此的赞许。我怎么会不服膺上帝的意志？我岂止是应当允许你

        们这样，而理应从善如，摒弃那些假着文明的名义束缚人的累赘，加入你们

        全心全意的劳动，不分彼此的生活。而且我和瓦莲卡，在领悟了这个真理后，已

        经打算这么了。连我的母亲，奥尔加&8226;加里耶夫娜&8226;博布罗夫斯基夫人，虽然

        尚不知晓，却也在冥冥之中，受到了像瓦莲卡那样，一心劳动，不顾衣不蔽的

        好人的动。打算变卖华服，过简朴的农家生活。」

        「那么，和我们一起来洗澡吧，托利什卡，」

        菲奥克拉高兴地鬆开了掩饰的手，不再隔阂地称我为「少爷」，叫起了我的

        小名，「我来帮你搓子。」

        人间乐园般的享受近在眼前，我却还在于内心深，那几年严格的教育强加

        在我灵魂中的最后一丝虚伪斗争，「要是从小玩到大的伊戈鲁什卡在边就好了

        ，哪怕他就是开玩笑似地微微扯一下我的衣襟，我也就顺水推舟地褪掉衣，加

        入这幸福的一家人了。」

        正在焦急之际，突然感到燥热的下一凉爽，唯一遮的齐膝短已经不知

        何时偷偷被人扒掉了，一双纤细的小手从背后探过来，揪住我的下一阵拨弄。

        「咕咕咕咕咕……」

        胆大调的杜妮亚笑着，对自己找到的新玩非常满意，「小鸡啄米啦！」

        我痛得叫出声，「别想跑，杜妮什卡！」

        我暂时忘了害羞，把缠在脚踝上的短一脚踢得远远的，就回跑去捉住那

        个促狭鬼，但她裹满泥浆的子像一条熘熘的黑鱼，一下子从我的怀裡挣脱了

        ，眨眼之间就跑到三四步开外，手一扬，撒了我一不知从哪裡抓来的穀壳，弄

        得我浑刺。